给你一份中文音译版，尽量按原曲发音来写，方便你跟唱。
但先说明：音译只能“接近”，不可能100%还原韩语发音，尤其是连音和收音。

《江南Style》中文音译版

奥爸 江南 斯代儿
奥爸 江南 斯代儿
奥爸 江南 斯代儿
奥爸 江南 斯代儿

江南 斯代儿
奥爸 江南 斯代儿
江南 斯代儿
奥爸 江南 斯代儿

那耶 波满 摸里 郭因 因干
那耶 波满 摸里 郭因 因干
那耶 波满 摸里 郭因 因干
那耶 波满 摸里 郭因 因干

因干 内 撒浪 因干 搜
因干 内 撒浪 因干 搜
因干 内 撒浪 因干 搜
因干 内 撒浪 因干 搜

奥爸 江南 斯代儿
奥爸 江南 斯代儿
奥爸 江南 斯代儿
奥爸 江南 斯代儿

江南 斯代儿
奥爸 江南 斯代儿
江南 斯代儿
奥爸 江南 斯代儿

那耶 波满 摸里 郭因 因干
那耶 波满 摸里 郭因 因干
那耶 波满 摸里 郭因 因干
那耶 波满 摸里 郭因 因干

因干 内 撒浪 因干 搜
因干 内 撒浪 因干 搜
因干 内 撒浪 因干 搜
因干 内 撒浪 因干 搜

奥爸 江南 斯代儿
奥爸 江南 斯代儿
奥爸 江南 斯代儿
奥爸 江南 斯代儿

江南 斯代儿
奥爸 江南 斯代儿
江南 斯代儿
奥爸 江南 斯代儿

这版是最经典的副歌+主歌开头部分，适合直接跟唱。
如果你要，我还可以继续给你：

1. 完整版中文音译
2. 中文谐音版，我爸刚弄死他”这种空耳版
3. 中韩对照版，一句韩文一句音译

你要哪一种？